In this paper, we investigate consonant random sets from the point of view of lattice theory. We introduce a new definition of consonancy and study its relationship with possibility measures as upper probabilities. This allows us to improve a number of results from the literature. Finally, we study the suitability of consonant random sets as models of the imprecise observation of random variables.