This paper describes how the different dimensions of personalization can be integrated in an environment designed to support learning. We show how the ExploraGraph environment integrates those various dimensions to restore a more holistic interaction.