This paper deals with the maximum triangle packing problem. For this problem, Hassin and Rubinstein gave a randomized polynomial-time approximation algorithm that achieves an expected ratio of 43 83 (1− ) (≈ 0.518(1− )) for any constant > 0. By modifying their algorithm, we obtain a new randomized polynomial-time approximation algorithm for the problem which achieves an expected ratio of 0.5257(1 − ) for any constant > 0.