Many theoretical cultural frameworks have been proposed in the literature. For comparisons and critiques of these frameworks to make sense, community members have to assign similar-enough meanings to the terms that they use when interacting. This entails overcoming the challenge of dealing with the imprecise and interpretable definitions conveyed in frameworks due to the use of common language. The MAUOC Ontological Ecology (MOE) approach offers a strategy for dealing with this through reinterpretation of all cultural frameworks along a singular, common conceptual baseline. In this way, a far more cohesive, consistent, and controlled representation of cultural frameworks becomes available compared to just common language descriptions. The purpose of this paper is to clarify the MOE methodology, and report initial efforts into practically applying it to the Hofstede cultural framework.