This article presents new bijections on planar maps. At first a bijection is established between bipolar orientations on planar maps and specific "transversal structures" on triangulations of the 4-gon with no separating 3-cycle, which are called irreducible triangulations. This bijection specializes to a bijection between rooted non-separable maps and rooted irreducible triangulations. This yields in turn a bijection between rooted loopless maps and rooted triangulations, based on the observation that loopless maps and triangulations are decomposed in a similar way into components that are respectively non-separable maps and irreducible triangulations. This gives another bijective proof (after Wormald's construction published in 1980) of the fact that rooted loopless maps with n edges are equinumerous to rooted triangulations with n inner vertices.