We discuss an ontological framework for approximation, i.e., to approximation of concepts and vague dependencies specified in a given ontology. The presented approach is based on different information granule calculi. We outline the rough–fuzzy approach for approximation of concepts and vague dependencies.