In this paper we investigate techniques that allow for on-line updates to columnar databases, leaving intact their high read-only performance. Rather than keeping differential structures organized by the table key values, the core proposition of this paper is that this can better be done by keeping track of the tuple position of the modifications. Not only does this minimize the computational overhead of merging in differences into read-only queries, but this makes the differential structure oblivious of the value of the order keys, allowing it to avoid disk I/O for retrieving the order keys in read-only queries that otherwise do not need them