This paper presents techniques for applying a finite relational model finder to logical specifications that involve (co)inductive predicates, (co)algebraic datatypes, and (co)recursive functions. In contrast to previous work, which focused on algebraic datatypes and restricted occurrences of unbounded quantifiers in formulas, we can handle arbitrary formulas by means of a three-valued Kleene logic. The techniques form the basis of the counterexample generator Nitpick for Isabelle/HOL. As a case study, we consider a coalgebraic lazy list type.