The structure of possible text understanding system is discussed. To store concepts and knowledge system uses multilayer ontology based on pragmatic memory model. The way of knowledge searching for system education is described. Main aim of project is development of system for translating text into sign language phrases. Keywords. Natural language understanding, sign language, concept, memory, ontology, knowledge management, education