Weighted Gate Elimination: Boolean Dispersers for Quadratic Varieties Imply Improved Circuit Lower Bounds