Coevolution often gives rise to counter-intuitive dynamics that defy our expectations. Here we suggest that much of the confusion surrounding coevolution results from imprecise notions of superiority and progress. In particular, we note that in the literature, three distinct notions of progress are implicitly lumped together: local progress (superior performance against current opponents), historical progress (superior performance against previous opponents) and global progress (superior performance against the entire opponent space). As a result, valid conditions for one type of progress are unduly assumed to lead to another. In particular, the confusion between historical and global progress is a case of a common error, namely using the training set as a test set. This error is prevalent among standard methods for coevolutionary analysis (CIAO, Master Tournament, Dominance Tournament, etc.) By clearly defining and distinguishing between different types of progress, we identify limi...