A bi-dimensional regression tree approach to the modeling of gene expression regulation