A broader picture of the complexity of strategic behavior in multi-winner elections