A class of functions and their application in constructing semi-biplanes and association schemes