A Collaborative Reinforcement Learning Approach to Urban Traffic Control Optimization