A Comparison of Adaptive and Static Agents in Equity Market Trading