A Cross-Layer Architecture to Exploit Multi-Channel Diversity with a Single Transceiver