A Decentralized Approach to Discrete Optimization via Simulation: Application to Network Flow