A derivative-free approach for a simulation-based optimization problem in healthcare