A Disk-Covering Problem with Application in Optical Interferometry