A Distributed Database System for Developing Ontological and Lexical Resources in Harmony