A dynamic bounding volume hierarchy for generalized collision detection