A Fast Parallel Algorithm for Selected Inversion of Structured Sparse Matrices with Application to 2D Electronic Structure Calculations