A Flexible Approach to Cooperative Response Generation in Information-Seeking Dialogues