A Flexible Framework to Support Collaborative Software Evolution Analysis