A forward-backward Monte Carlo method for solving influence diagrams