A framework for comparing task performance in real and virtual scenes