A hierarchical method for real-time distance computation among moving convex bodies