A Human - machine interface for teleoperation of arm manipulators in a complex environment