A hybrid generative/discriminative classification framework based on free-energy terms