A linear equation for Minkowski sums of polytopes relatively in general position