A Locally Optimal Design Algorithm for Block-Based Multi-Hypothesis Motion-Compensated Prediction