A New Instrumented Approach For Translating American Sign Language Into Sound And Text