A new memetic strategy for the numerical treatment of multi-objective optimization problems