A New Sobolev Gradient Method for Direct Minimization of the Gross--Pitaevskii Energy with Rotation