A parallel repetition theorem