A Probabilistic Approach to Finding Geometric Objects in Spatial Datasets of the Milky Way