A segment-based hidden markov model for real-setting pinyin-to-chinese conversion