A self-referencing level-set method for image reconstruction from sparse Fourier samples