A simpler competitive analysis for scheduling equal-length jobs on one machine with restarts