A spectral bundle method with bounds