A statistical approach to retrieval under user-dependent uncertainty in query-by-humming systems