A statistical framework for efficient monitoring of end-to-end network properties