A Statistical Mechanics-Based Framework to Analyze Ad Hoc Networks with Random Access