A stochastic process on the hypercube with applications to peer-to-peer networks