A strongly polynomial algorithm for solving two-sided linear systems in max-algebra