A two-dimensional population density approach to modeling the dLGN/PGN network