A Variational Approach for Multi-valued Velocity Field Estimation in Transparent Sequences