Action Selection in Customer Value Optimization: An Approach Based on Covariate-Dependent Markov Decision Processes