Adapting compilation techniques to enhance the packing of instructions into registers